Karbonisierungszucker und Zwangskarbonisierung
Karbonisierungszucker für die Flaschengärung berechnen (Haushaltszucker, Traubenzucker, Trockenmalzextrakt, Honig), mit Menge pro Flasche, und der Druck am Druckminderer zur Zwangskarbonisierung im Keg in bar oder PSI.
Der Rechner Karbonisierung hat zwei Modi, die du oben umschaltest: Flaschen · Karbonisierungszucker für die Nachgärung in der Flasche und Keg · Zwangskarbonisierung für Kegs. Beide gehen von der gewünschten Karbonisierung aus, dem Ziel-CO₂.
Du findest ihn unter Rechner in der Seitenleiste → Karbonisierung. Links trägst du deine Werte ein, rechts steht die Antwort und rechnet beim Tippen mit (auf dem Handy bleibt sie unten am Bildschirm angeheftet).
Ziel
Der Abschnitt Ziel gilt für beide Modi, beim Wechsel bleiben deine Werte erhalten:
- Bierstil (optional): Wähl einen Stil, um einen typischen Zielwert einzutragen. Die Liste zeigt den Bereich jedes Stils, unter dem Feld steht Typisch für diesen Stil (zum Beispiel German Lager 4,7–5,3 g/L oder 2,4–2,7 vol).
- Ziel-CO₂: in vol oder g/L. 1 vol = 1,96 g/L. Englische Rezepte geben meist Volumen an, deutsche g/L. Standard ist 4,7 g/L (2,4 vol).
Einheiten in der Abschnittsleiste stellt die Einheiten für diesen Rechner ein: CO₂ (vol oder g/L), Temperatur (°C oder °F) und im Flaschenmodus Volumen (L oder gal). Sie starten mit deinen Einheiten aus den Einstellungen; beim Wechseln werden deine Eingaben umgerechnet. Das Zuckergewicht folgt deiner Gewichtseinstellung (Gramm, oder Unzen mit den Gramm daneben), der Druck im Keg deiner Druckeinheit.
Flaschen · Karbonisierungszucker

Der Abschnitt Bier und Flaschen:
| Feld | Was du einträgst |
|---|---|
| Abzufüllendes Bier | Die Menge, die du tatsächlich abfüllst. Standard 20 L (5 gal). |
| Höchste Biertemperatur | Der wärmste Punkt am oder nach dem Gärende (zum Beispiel bei einer Diacetylrast), nicht die Temperatur am Abfülltag. Wärmeres Bier hält weniger CO₂ und braucht mehr Zucker. Standard 20 °C (68 °F). |
| Zuckerart | Haushaltszucker (Saccharose), Traubenzucker (Dextrose), Trockenmalzextrakt oder Honig. |
| Flaschengröße | 330 ml, 355 ml (12 oz), 375 ml, 500 ml, 650 ml (22 oz), 750 ml oder 1 L, für die Menge pro Flasche. |
Die Antwort ist der Karbonisierungszucker für den Sud: Löse ihn in etwas abgekochtem Wasser und rühr ihn ins ganze Bier. Darunter:
- Pro Flasche, mit der Zahl voller Flaschen, die der Sud füllt (zum Beispiel „40 Flaschen à 500 ml“).
- CO₂ aus dem Zucker: was der Zucker beitragen muss.
- Schon im Bier: das CO₂, das das Bier noch aus der Gärung enthält.
Unter der Antwort lassen sich drei Bereiche aufklappen: Gleiche Karbonisierung mit anderem Zucker (eine Tabelle mit der Menge für jede Zuckerart, deine Wahl hervorgehoben), Tipps und So wird gerechnet.
Hält das Bier schon so viel CO₂ wie dein Ziel, ist die Antwort 0 mit Kein Karbonisierungszucker nötig: Füll es so ab oder erhöhe das Ziel. Über 3,0 vol (5,9 g/L) wird das Zielfeld rot und Druckfeste Flaschen nehmen warnt, dass normale Bierflaschen platzen können; nimm Flaschen, die für hohe Karbonisierung gemacht sind.
CO₂, das bei der höchsten Biertemperatur T in °F noch im Bier gelöst ist (höchstens 94,3 °F / 34,6 °C, das Minimum der Kurve):
V₀ = 3,0378 − 0,050062 × T + 0,00026555 × T²
Zucker (g) = (V − V₀) × L × f
mit V dem Ziel in vol, L den Litern Bier und f dem Zuckerfaktor in Gramm pro Liter und vol: Haushaltszucker 3,82 (aus der Chemie der Saccharose), Traubenzucker 4,3, Trockenmalzextrakt 5,33, Honig 4,9 (nach Palmer, How to Brew). Die Gesamtmenge wird auf 0,1 g gerundet; pro Flasche ist es Zucker / L × Flaschengröße. Volle Flaschen = L / Flaschengröße, abgerundet.
Beispiel: 2,4 vol (4,7 g/L) in 20 L bei 20 °C (68 °F). V₀ = 3,0378 − 3,4042 + 1,2279 = 0,86 vol, der Zucker muss also 1,54 vol liefern. Haushaltszucker: 1,54 × 20 × 3,82 = 117,5 g, 2,9 g pro 500-ml-Flasche (40 Flaschen). Mit Traubenzucker 132,3 g, Trockenmalzextrakt 164 g, Honig 150,8 g.
Keg · Zwangskarbonisierung

In diesem Modus bekommt der Abschnitt Ziel ein weiteres Feld, Biertemperatur im Keg (Standard 4 °C / 38 °F). Kälteres Bier braucht weniger Druck, kühl das Keg also vor dem Start.
Die Antwort ist der Druck am Druckminderer in deiner Druckeinheit aus den Einstellungen (bar oder PSI), darunter die andere Einheit als Überdruck am Manometer. Lass das Keg etwa eine Woche bei diesem Druck stehen.
Die aufklappbaren Bereiche unter der Antwort:
- Druck für … bei anderen Temperaturen: eine Tabelle mit dem Druck für dein Ziel bei 0–12 °C in 2-°C-Schritten (32–56 °F in 4-°F-Schritten), in beiden Druckeinheiten. Deine Temperatur ist hervorgehoben (als eigene Zeile, wenn sie nicht im Raster liegt).
- Tipps: der schnelle Weg (Druck um etwa 0,7 bar / 10 psi erhöhen, das Keg 2–3 Minuten schütteln, dann zurück auf den berechneten Druck).
- So wird gerechnet.
Mit T der Biertemperatur in °F und V dem Ziel in vol:
P (psi) = −16,6999 − 0,0101059 × T + 0,00116512 × T² + 0,173354 × T × V + 4,24267 × V − 0,0684226 × V²
Eine Kurvenanpassung an gängige Karbonisierungstabellen. Das Ergebnis ist Überdruck (wie am Manometer), auf 0,1 psi gerundet und nie unter 0. bar = psi × 0,0689476.
Beispiel: 2,4 vol (4,7 g/L) bei 4 °C (39,2 °F): −16,6999 − 0,3962 + 1,7904 + 16,3091 + 10,1824 − 0,3941 = 10,8 psi (0,74 bar). Bei 10 °C braucht dasselbe Ziel 16,3 psi (1,12 bar).
Verwandt
- Spundventil: karbonisieren mit dem CO₂ der Hefe.
- Rechner-API:
GET /api/public/calc/priming-sugarundGET /api/public/calc/force-carbonation
Spundrechner (Spundventil)
Spundrechner: Druck am Spundventil für dein Ziel-CO₂ bei Gärtemperatur und der Extrakt, bei dem du den Gärbehälter schließt, damit die Hefe das Bier karbonisiert.
Alkoholgehalt-Rechner (ABV)
Alkoholgehalt berechnen: ABV aus Stammwürze und Restextrakt in °Plato oder SG, dazu Gewichtsprozent, scheinbarer und wirklicher Vergärungsgrad, Kalorien und Kohlenhydrate.